عام گفتگو
Ecco alcune frasi italiane comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.
ایسے لوگ جن کو آپ پہلے ہی جانتے ہوں، کے ساتھ عام گفتگو کے لئے اطالوی کے کچھ عمومی جملے
Come stai? | {تمہارا کیا حال ہے؟ {غیر رسمی |
Come sta? | {آپ کیا حال ہے؟ {رسمی اس کا کیا حال ہے؟ |
Come va? | {کیا چل رہا ہے؟ {کسی سے ملنے کے فوراََ بعد ہی بولا جانے والا رسمی محاورہ |
Come ti chiami? | تمہارا نام کیا ہے؟ |
Mi chiamo Hassan | میرا نام حسن ہے |
Sono Hassan | میں حسن ہوں |
Piacere di conoscerti. | تم سے مل کر خوشی ہوئی |
Vi conoscete? | کیا آپ ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟ |
Come vi siete conosciuti? (letteralmente: come vi conoscete l’uno con l’altro?) | آپ کی ملاقات کیسے ہوئی؟ (لفظی: آپ ایک دوسرے کو کیسے جانتے ہو؟) |
Lavoriamo insieme | ہم کام اکٹھے کرتے ہیں |
Lavoravamo insieme | ہم کام اکٹھے کرتے تھے |
Eravamo a scuola insieme | ہم اسکول میں اکٹھے تھے |
Tramite amici | دوستوں کے ذریعے |
Di dove sei? | تم کہاں سے ہو؟ |
Da dove vieni? | تم کہاں سے آئے ہو؟ |
Vengo dal Pakistan | میں پاکستان سے آیا ہوں |
Dove abiti? | تم کہاں رہتے ہو؟ |
Abito a Milano | میں میلان رہتا ہوں |
Quanti anni hai? | تمہاری عمر کتنی ہے؟ |
Ho 23 anni | میری عمر 23 سال ہے |
Dove sei? | تم کہاں ہو؟ |
Sono a casa | میں گھر پر ہوں |
Sono al lavoro | میں کام پر ہوں |
Sono in città | میں شہر میں ہوں |
Sono in negozio | میں دکان میں ہوں |
Sono sul treno | میں ٹرین پر ہوں |
Sono da Hassan | میں حسن کے پاس ہوں |
Quando è il tuo compleanno? | تمہاری سالگرہ کب ہوتی ہے؟ |
È il 17 luglio | سترہ جولائی کو ہوتی ہے |
Con chi vivi? | تم کس کے ساتھ رہتے ہو؟ |
Vivi con qualcuno? | کیا تم کسی کے ساتھ رہتے ہو؟ |
Vivo con mia moglie | میں اپنی بیوی کے ساتھ رہتا ہوں |
Vivo con mio marito | میں اپنے شوہر کے ساتھ رہتی ہوں |
Vivo con i miei genitori | میں اپنے والدین کے پاس رہتا ہوں |
Vivo con un amico | میں ایک دوست کے ساتھ رہتا ہوں |
Vivo con amici | میں دوستوں کے ساتھ رہتا ہوں |
Vivo con parenti | میں رشتہ داروں کے ساتھ رہتا ہوں |
Vivi per conto tuo? | کیا تم خود مختار ہو؟ |
Vivo per conto mio | میں خود مختار ہوں |
Divido la casa con un’altra persona | میں گھر کسی دوسرے شخص کے ساتھ بانٹتا ہوں |
Divido la casa con altri due | میں دو اور کے ساتھ گھر بانٹتا ہوں |
Divido la casa con altri tre | میں تین اور کے ساتھ گھر بانٹتا ہوں |
Io non parlo italiano | میں اٹالین نہیں بولتا/ بولتی |
Parlo poco italiano | میں صرف تھوڑی سی اٹالین بولتا/ بولتی ہوں |
Non parlo molto bene italiano | میں بہت اچھی طرح سے اٹالین نہیں بولتا/ بولتی |
Parli più lentamente per favore | براہ کرم تھوڑا آہستہ سے بولیں |
Lo scriva per favore | برائے کرم یہ لکھیں |
Può ripetere per favore? | کیا آپ اسے دوبارہ کہہ سکتےہیں؟ |