L’articolo حرف تنکیر
L’articolo è una parola variabile che precede il nome e ne indica il genere (maschile o femminile) e il numero (singolare o plurale).
حرف تنکیر ایک متغیر لفظ ہے جو اسم سے پہلے آتا ہے اور اس کی جنس (مذکر یا مونث) اور عدد (واحد یا جمع) کی نشاندہی کرتا ہے۔
Gli articoli sono determinativi o indeterminativi.
حرف تنکیر مخصوص یا غیر مخصوص ہوتا ہے۔
Gli articoli determinativi sono:.
|
maschili مذکر |
femminili مونث |
|
|
singolare واحد |
il, lo (l’) |
la (l’) |
|
plurale جمع |
i, gli |
le |
Articolo determinativo مخصوص حرفِ تنکیر
Gli articoli determinativi si usano prima di un nome che si conosce.
مخصوص حرفِ تنکیر کسی معلوم نام (بولنے اور سننے والے اس سے واقف ہو) سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے
Esempi: مثالیں
1) Mangio la torta di Maria (conosciamo quale torta).
میں ماریہ کا کیک کھاتا ہوں (ہمیں معلوم ہے کہ کون سا کیک)۔
2) Il cane corre veloce (conosciamo quale cane).
کتا تیز دوڑتا ہے (ہم جانتے ہیں کہ کون سا کتا ہے)۔
Ci sono due articoli determinativi maschili: il e lo.
il & lo :مذکر کے لئے دو مخصوص حرفِ تنکیر ہوتے ہیں
Il plurale di il è i e il plurale di lo è gli.
L’articolo il si usa con i nomi maschili che iniziano con consonante:
کا استعمال اُن مذکر اسماء کے ساتھ کیا جاتا ہے جو کہ حرف صحیح سے شروع ہوتے ہیں il حرفِ تنکیر
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
Maschile/Plurale |
مذکر / جمع |
|
il bicchiere |
گلاس |
i bicchieri |
گلاس |
|
il libro |
کتاب |
i libri |
کتابیں |
|
il cucchiaio |
چمچ |
i cucchiai |
چمچ |
|
il suono |
آواز |
i suoni |
آوازیں |
|
il gatto |
بِلّی |
i gatti |
بلیاں |
|
il cane |
کتا |
I cani |
کتے |
L’articolo lo si usa con i nomi maschili che iniziano con:
:کا استعمال اُن مذکر اسماء کے ساتھ کیا جاتا ہے جو کہ شروع ہوں lo حرفِ تنکیر
- Vocale کسی حرف عِلَّت سے
(però perde -o e diventa l’)
lo اگر کوئی اسم حرف عِلَّت سے شروع ہو تو حرفِ تنکیر
بن جائے گا l’ کا او ختم ہو جائے گا اور یہ
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
Maschile/Plurale |
مذکر / جمع |
|
l’amico |
دوست |
gli amici |
دوست |
|
l’albero |
درخت |
gli alberi |
درخت |
|
l’ombrello |
چھتری |
gli ombrelli |
چھتریاں |
|
l’aereo |
ہوائی جہاز |
gli aerei |
ہوائی جہاز |
|
L’ orologio |
گھڑی |
Gli orologi |
گھڑیاں |
- s + consonante
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
Maschile/Plurale |
مذکر / جمع |
|
lo sport |
کھیل |
gli sport |
کھیلیں |
|
lo studente |
طالب علم |
gli studenti |
طالب علم |
|
lo sconto |
چھوٹ |
gli sconti |
چھوٹ |
|
lo stadio |
اسٹیڈیم |
gli stadi |
اسٹیڈیم |
|
lo scontrino |
رسید |
gli scontrini |
رسیدیں |
- p + s , p + n
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
Maschile/Plurale |
مذکر / جمع |
|
lo psicologo |
ماہر نفسیات |
gli psicologi |
ماہرین نفسیات |
|
lo pneumatico |
ٹائر |
gli pneumatici |
ٹائر |
- g + n
- z
- y
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
Maschile/Plurale |
مذکر / جمع |
|
lo gnomo |
فَرضی بونا |
gli gnomi |
فَرضی بونے |
|
lo zucchero |
چینی |
gli zuccheri |
چینی |
|
lo zaino |
بستہ |
gli zaini |
بستے |
|
lo zio |
ماموں |
gli zii |
ماموں |
|
lo yoga |
یوگا |
…… |
|
|
lo yogurt |
دہی |
gli yogurt |
دہی |
L’articolo determinativo femminile è la.
ہے la موٴنث کے لئے حرفِ تنکیر
Il plurale di la è le.
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Femminile /singolare |
موٴنث / واحد |
Femminile /Plurale |
موٴنث / جمع |
|
la casa |
گھر |
le case |
گھر |
|
la zona |
علاقہ |
le zone |
علاقے |
|
la scala |
سیڑھی |
le scale |
سیڑھیاں |
|
la stoffa |
کپڑا |
le stoffe |
fabrics |
|
la palla |
گیند |
le palle |
گیندیں |
|
la mamma |
ماں |
le mamme |
مائیں |
|
la ragazza |
لڑکی |
le ragazze |
لڑکیاں |
|
La penna |
قَلَم |
Le penne |
قلمیں |
|
la sedia |
کرسی |
le sedie |
کرسیاں |
L’articolo la diventa l’ prima di nomi singolari femminili che cominciano con vocale
وہ واحد مونث اسماء جو کے حرف علت سے la حرف تنکیر
بن جاتا ہے l’ شروع ہوتے ہیں، کے لئے
|
Femminile/Singolare |
موٴنث/واحد |
Femminile/Plurale |
موٴنث /جمع |
|
l’amica |
دوست |
le amiche |
دوستیں |
|
L’ ape |
شہَد کی مَکھّی |
Le api |
شہَد کی مَکھّیاں |
|
l’ombra |
سایہ |
le ombre |
سائے |
|
l’acqua |
پانی |
le acque |
پانی |
|
l’uscita |
نکلنےکاراستہ |
le uscite |
نکلنےکاراستے |
Articolo indeterminativo غیر مخصوص تنکیر
Gli articoli indeterminativi si usano quando si parla di un’informazione nuova o di qualcosa che non è specificata.
نئی معلومات یا کسی ایسی چیز جس کی وضاحت نہ کی گئی ہو،کے بارے میں بات کرتے وقت غیر مخصوص حرف تنکیر کا استعمال کیا جاتا ہے
Esempi: مثالیں
Guardo un film.
میں ایک فلم دیکھتا ہوں
Mangio un panino
میں سینڈوچ کھاتا ہوں
Ci sono due articoli determinativi maschili.
مذکر کے لئے دو غیر مخصوص حروف تنکیر ہوتے ہیں
un e uno
L’articolo un si usa con i nomi maschili che iniziano con.
کا استعمال un حرف تنکیر
ایسے مذکر ناموں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو کہ?شروع ہوتے ہوں
- Vocale کسی حرف عِلَّت سے
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
|
un amico |
ایک دوست |
|
un albero |
ایک درخت |
|
un uomo |
ایک آدمی |
|
un armadio |
ایک الماری |
|
un orologio |
ایک گھڑی |
- consonante کسی حرف صحیح سے
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/singolare |
مذکر / واحد |
|
un telefono |
ایک ٹیلیفون |
|
un libro |
ایک کتاب |
|
un quaderno |
ایک کاپی |
|
un bicchiere |
ایک گلاس |
|
un gatto |
ایک بلی |
L’articolo uno si usa con i nomi maschili che iniziano con.
کا استعمال uno حرف تنکیر
ایسے مذکر ناموں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو کہ?شروع ہوں
- s + consonante
- p + s, p + n
- g + n
- Z
- Y
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Maschile/Plurale |
مذکر / جمع |
|
uno sport |
ایک کھیل |
|
uno studente |
ایک طالب علم |
|
uno psicologo |
ایک ماہر نفسیات |
|
uno pneumatico |
ایک ٹائر |
|
uno zaino |
ایک بستہ |
C’è solo un articolo indeterminativo femminile.
مونث کےلئے صرف ایک ہی غیر مخصوص حرف تنکیر ہے
una
|
Femminile/singolare |
موٴنث / واحد |
|
una strada |
ایک سڑک |
|
una casa |
ایک گھر |
|
una zanzara |
ایک مچھر |
L’articolo una diventa un’ prima di nomi femminili che cominciano con vocale
una اگر کوئی اسم حرف عِلَّت سے شروع ہو تو حرفِ تنکیر
بن جائے گا un’ کا اے ختم ہو جائے گا اور یہ
یہاں پر موجود کچھ الفاظ ملاحظہ ہوں
|
Femminile/singolare |
موٴنث / واحد |
|
un’amica |
ایک دوست |
|
un’ora |
ایک گھنٹہ |
|
un’infermiera |
ایک نرس |